#2　療養泉って温泉と何が違う？

#2 療養泉って温泉と何が違う？

この記事を開いてくださりありがとうございます！
ひかさです。

今回は温泉研究（総論）第2回！
「療養泉って温泉と何が違う？」
です。

たま～に温泉施設が「当施設は、療養泉です」
なんていうアピールをしていたりします。

「療養泉って、温泉と同じでしょ～？」
違いますよ！！（厳密には）

療養泉が何か！この記事でお伝えしていきます。

Chapter1:　（復習）温泉の定義

さて、温泉とは何でしたか？
復習だ～～～！

「温泉法」という法律で定められているんでしたね。

温泉法
第二条　この法律で「温泉」とは、地中からゆう出する温水、鉱水及び水蒸気その他のガス（炭化水素を主成分とする天然ガスを除く。）で、別表に掲げる温度又は物質を有するものをいう。
２　この法律で「温泉源」とは、未だ採取されない温泉をいう。

別表
一　温　度（温泉源から採取されるときの温度とする。）
摂氏二十五度以上

二　物　質（左に掲げるもののうち、いづれか一）

物　　質	名含有量（一キログラム中）
溶存物質（ガス性のものを除く。）	総量一、〇〇〇ミリグラム以上
遊離炭酸（ＣＯ２）	二五〇ミリグラム以上
リチウムイオン（Ｌｉ・）	一ミリグラム以上
ストロンチウムイオン（Ｓｒ・・）	一〇ミリグラム以上
バリウムイオン（Ｂａ・・）	五ミリグラム以上
フエロ又はフエリイオン（Ｆｅ・・，Ｆｅ・・・）	一〇ミリグラム以上
第一マンガンイオン（Ｍｎ・・）	一〇ミリグラム以上
水素イオン（Ｈ・）	一ミリグラム以上
臭素イオン（Ｂｒ’）	五ミリグラム以上
沃素イオン（Ｉ’）	一ミリグラム以上
ふつ素イオン（Ｆ’）	二ミリグラム以上
ヒドロひ酸イオン（ＨＡｓＯ４”）	一・三ミリグラム以上
メタ亜ひ酸（ＨＡｓＯ２）	一ミリグラム以上
総硫黄（Ｓ）〔ＨＳ’＋Ｓ２Ｏ３”＋Ｈ２Ｓに対応するもの〕	一ミリグラム以上
メタほう酸（ＨＢＯ２）	五ミリグラム以上
メタけい酸（Ｈ２ＳｉＯ３）	五〇ミリグラム以上
重炭酸そうだ（ＮａＨＣＯ３）	三四〇ミリグラム以上
ラドン（Ｒｎ）	二〇（百億分の一キユリー単位）以上
ラヂウム塩（Ｒａとして）	一億分の一ミリグラム以上

「温度が２５度以上　or　
　別表二で定めた量の物質が入っていること」
が温泉の定義でした。
ちなみに、海や海水は上記の成分を多く含んでいるわけですが、これらは「地中からゆう出する」わけではないので、
温泉とは認められません。

ということを前回お伝えしましたね！

Chapter2:　療養泉の定義

療養泉、あまり聞かない言葉ですよねぇ。
実は、これは法律にあるわけではないんですよ。

環境省自然環境局が作成した「鉱泉分析法指針」に書かれています。
（参考資料：　鉱泉分析法指針　／　環境省自然環境局　＜2022年7月20日閲覧＞
　https://www.env.go.jp/council/12nature/y123-14/mat04.pdf　）

	温泉の定義	療養泉の定義
溶存物質(ガス性のものを除く)	総量　1,000
遊離二酸化炭素(CO2)(遊離炭酸)	250	1,000
リチウムイオン(Li+)	1
ストロンチウムイオン(Sr2+)	10
バリウムイオン(Ba2+)	5
総鉄イオン(Fe2++Fe3+)	10	20
マンガン(Ⅱ)イオン(Mn2+)　　(第一マンガンイオン)	10
水素イオン(H+)	1
臭化物イオン(Br-)	5
よう化物イオン(I-)	1	10
ふっ化物イオン(F-)	2
ひ酸水素イオン(HAsO42-)　(ヒドロひ酸イオン)	1.3
メタ亜ひ酸(HAsO2)	1
総硫黄(S)[HS-+S2O32-+H2S に対応するもの]	1	2
メタほう酸(HBO2)	5
メタけい酸(H2SiO3)	50
炭酸水素ナトリウム(NaHCO3)　(重炭酸そうだ)	340
ラドン(Rn)	20×10-10 Ci=74 Bq 以上 (5.5 マッヘ単位以上)	30×10-10 Ci=111 Bq 以上 (8.25 マッヘ単位以上)
ラジウム塩(Ra として)	1×10-8 mg 以上

このように、表で比べてみると療養泉の方が厳しいことがわかります。
例えば、
「総鉄イオンが10mg入ってます！」と自信満々でも、
「あなたは温泉であって、療養泉ではありません」ということになります。
「リチウムイオンが1mg入っています！」と自信満々でも、
「あなたは温泉であって、療養泉ではありません」ということになります。

つまり、療養泉は温泉の一部ですが、より質の良い温泉を療養泉と呼んでいるわけです。
質が良いからこそ、治療の効果があるということですね。